巫女日記-縁:雅楽研修

皆様こんにちは。

先日に雅楽のお稽古をしました。

鉦鼓という楽器を初めて試しました。

「漢書・東方朔伝」にも鉦鼓が記載されています：「十九学二孫呉兵法、戦陣之具、鉦鼓之教、亦誦二十二万言。」

古代行軍に使われた楽器だそうです。

しかし、今は中国ではもうこの楽器は無くなってしまいました。

日本で鉦鼓を体験することができて、とても嬉しいです。

大家好。

前几天练习了雅乐。

我第一次尝试了钲鼓这种乐器。

《汉书·东方朔传》中也记载了钲鼓：“十九学二孙吴兵法、战阵之具、钲鼓之教、亦诵二十二万言。”

据说是古代行军使用的乐器。

但是，现在在中国这个乐器已经失传了。

能在日本体验到钲鼓，我很开心。

大家好。

前幾天練習了雅樂。

我第一次嘗試了鉦鼓這種樂器。

《漢書·東方朔傳》中也記載了鉦鼓：“十九學二孫吳兵法、戰陣之具、鉦鼓之教、亦誦二十二萬言。”

據說是古代行軍使用的樂器。

但是，現在在中國這個樂器已經失傳了。

能在日本體驗到鉦鼓，我很開心。