巫女日記-卯月：神社の景観を保つには

本日の担当の卯月です。毎日暑いですね。

今回は神社の裏側のお話です。

お参りに来て下さるご参拝の方にいつでも綺麗な境内を見ていただけるように、境内の手入れはかなり大掛かりに行っております。

本職の植木屋さんにお願いして、重機も借りて、神社の男性職員が半日から数日をかけて少しずつ綺麗に手入れしております。

新緑の夏場は特にぐんぐん伸び放題になってしまうものですから特に大変なんだとか。

（もっとも、年中を通して少しずつやっているので、いつも大変だそうです）

暑い中頑張っている人もたくさんいらっしゃると思います。

皆様お気を付けてお過ごしくださいね。

我是今天的负责人卯月。每天都很热呢。

这次是神社背后的故事。

为了让来参拜的人随时都能看到美丽的神社境内，神社内进行了相当大规模的修整。

拜托了本职的植木店，借了重型机，神社的男职员花了半天到几天一点一点地漂亮地保养着。

据说新绿特别是在夏季生长得很快，所以特别辛苦。

（一年到头都在一点点地做，所以好像总是很辛苦）

在炎热的天气里努力的人也有很多。

大家要小心度过这个夏天。

我是今天的負責人卯月。每天都很熱呢。

這次是神社背後的故事。

為了讓來參拜的人隨時都能看到美麗的神社境內，神社內進行了相當大規模的修整。

拜托了本職的植木店，借了重型機，神社的男職員花了半天到幾天一點一點地漂亮地保養著。

據說新綠特別是在夏季生長得很快，所以特別辛苦。

（一年到頭都在一點點地做，所以好像總是很辛苦）

在炎熱的天氣裏努力的人也有很多。

大家要小心度過這個夏天。