巫女日記‐卯月:夜の神社

 蒸し暑い日々が続きますね、本日の担当の卯月です。

 夏が近づいてくる今日この頃ですが、当神社は夜でも一部の明かりは人の動きに反応して自動的に点灯します。

 真っ暗な夜道を歩いていても、手水舎の明かりなどにほっとしつつ帰路についていただければ幸いです。

 それはそれとして、(ド田舎なので)山からはイノシシなどが下りてくることもありますのでどうぞご注意を。

 私も道路わきで何度がばったり出くわしてひやりとしたことがありました。


 闷热的天气持续着呢,我是今天的负责人卯月。

 在夏天即将到来的今天这个点,本神社晚上也会有一部分感应灯。

 即使走在漆黑的夜路上,如果能在手水舍的灯光下松一口气回到家里的话就太好了。

 说个题外话,(因为是乡下)山上可能会有野猪等动物下来,请注意。

 我也在路边碰见过好几次,吓死人了。


 悶熱的天氣持續著呢,我是今天的負責人卯月。

 在夏天即將到來的今天這個點,本神社晚上也會有一部分感應燈。

 即使走在漆黑的夜路上,如果能在手水舍的燈光下松一口氣回到家裏的話就太好了。

 說個題外話,(因為是鄉下)山上可能會有野豬等動物下來,請註意。

 我也在路邊碰見過好幾次,嚇死人了。

0コメント

  • 1000 / 1000