巫女日記-水無月:巫女舞の道具

こんばんは。

今日は巫女舞で使う道具についてです。

道具を長くきれいに使うために、修繕をしています。

最近では、頭に付ける天冠(てんかん)や、浦安の舞で使う檜扇(ひおうぎ)の紐が解けないように対策や修繕をしています。

細かい作業ですが、大事に使っていけるように続けていこうと思います。

晚上好。

今天向大家介绍关于巫女舞所使用的道具。

为了能够长时间漂亮地使用道具，所以进行了修补。

最近，为了不让头部用天冠和浦安舞用檜扇的绳子散开，所以进行了防止对策和修缮工作。

因为是很细致的工作，所以会继续小心地使用。

晚上好。

今天向大家介紹關於巫女舞所使用的道具。

為了能夠長時間漂亮地使用道具，所以進行了修補。

最近，為了不讓頭部用天冠和浦安舞用檜扇的繩子散開，所以進行了防止對策和修繕工作。

因為是很細致的工作，所以會繼續小心地使用。